66. Údolí Bílé Labe 《白拉贝河谷》

Autor / 作者：Po-si Shanren - 波西山人

Jazyk / 语言：čínsky（中文原诗）

——————-

中文原诗

白雪封巅山神眠，

玉龙蜿蜒卧峡间。

万级飞瀑轰谷底，

溪声穿壑入云端

——————-

Překlad do češtiny（捷克语翻译）

Na vrcholích sníh — horští duchové spí,

v soutěskách se kroutí jadeitový drak.

Tisíce stupňů tvoří hřmící vodopád,

hlas potoka zní a stoupá až do oblak.