Čínská tuš a evropská tuš: Proč nejsou stejné

Na první pohled vypadají čínská tuš ("墨") a evropská tuš podobně – obojí je černá tekutina určená k malbě nebo kresbě. Ve skutečnosti se však liší složením, chováním na papíře i výsledným výrazem. Pro tradiční čínskou malbu (国画, 水墨) je tato rozdílnost zásadní.

1. Složení

Čínská tuš

• vyrábí se ze sazí (borovicových nebo olejových)
• pojivo tvoří zvířecí klih
• někdy obsahuje aromatické přísady nebo rostlinné komponenty
• po zaschnutí má jemný lesk a hlubokou, vrstvenou čerň

Evropská tuš

• je to směs pigmentu a moderního akrylátového či syntetického pojiva
• může být také na bázi železitogallového roztoku
• schne do pevného, kompaktního filmu
• obsahuje stabilizátory a konzervanty

2. Chování na papíře

Čínská tuš

Je navržen speciálně pro tradiční čínský papír xuan (宣纸).

Na něm se může:

• přirozeně vsakovat
• vytvářet hladké přechody mezi světlem a tmou
• vrstvit (od světlá tuš až po "suchou čerň")
• reagovat s vodou a vytvářet efekty jako "rozpíjení", "polosuchý tah", "lámáná tuš"

Tento dynamický pohyb tuší je podstatou čínské malby.

Evropská tuš

Na xuan papíru se chová úplně jinak:

• špatně se vsakuje
• nevytváří měkké přechody
• má tvrdou, ostrou stopu
• často zůstává na povrchu jako tenký plastový film
• někdy může být chemicky příliš agresivní vůči savému papíru

V důsledku toho nelze vytvořit efekty, na nichž je čínská malba založena.

3. Lze evropskou tuš použít pro čínskou malbu?

Pro pravou čínskou malbu (水墨画) – nikoli.

Důvody:

1. Nedochází k rozpíjení ani k přirozenému rozkladu tónů.
2. Tah je příliš tvrdý a nemá tradiční měkkost.
3. Není možné tvořit klasické techniky jako 破墨 (lámaný inkoust), 泼墨 (stříkaný inkoust), 积墨 (vícevrstvý inkoust).
4. Moderní pojiva mohou narušit savou papírovou strukturu.

Pokud ale malíř tvoří dekorativní kresbu, linkovou ilustraci nebo moderní styl, evropská tuš použít jde.

Pro tradiční techniku je však nezbytný čínský tuš + xuan papír.

4. Stručné shrnutí pro návštěvníky tvé galerie

• Čínský tuš je živý materiál, který reaguje s papírem a vodou.
• Evropská tuš je stabilní pigmentový film, vhodný spíše pro technickou kresbu.
• Pravá čínská malba stojí na vsakování, mísení vody a inkoustu, na rytmu štětce – něco, co evropská tuš nedokáže.